Declaraciones de reconocimiento de los países

El Bachillerato Internacional® (IB) se esfuerza por dar seguimiento al nivel de reconocimiento de sus programas en países de todo el mundo y comunicar los resultados.

Las siguientes declaraciones esbozan las consideraciones de reconocimiento específicas de cada país y, cuando corresponde, incluyen acuerdos o políticas oficiales expedidos por los órganos de gobierno nacionales o estatales. Cada declaración es un indicio importante del impacto que tiene la educación del IB en todo el mundo.

¿Existen declaraciones en todas las lenguas?

Muchos países, como Canadá, China y los Estados Unidos, han publicado declaraciones en las tres lenguas oficiales del IB: español, francés e inglés.

Algunos países han publicado sus declaraciones en una sola lengua. Por ejemplo, la declaración de Francia solo está disponible en francés; la de España, solamente en español y la del Reino Unido, únicamente en inglés.

Si aparentemente la declaración correspondiente a un país en particular no existe en español, trate de buscarla en francésinglés

Lista de las declaraciones de reconocimiento de los países

Argentina

El diploma es un título reconocido para el ingreso a las universidades de este país en tanto esté certificado como salida de la educación de nivel medio por la entidad nacional de educación del país en el que se cursó este nivel. En su defecto, el alumno deberá presentar su título de nivel medio del programa nacional debidamente certificado por la entidad correspondiente.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL IB PROVENIENTES DEL EXTERIOR

Las convalidaciones constituyen el acto administrativo por el que se le otorga validez a los estudios a los efectos académicos y sólo para proseguir estudios superiores al nivel que se convalida.

Para obtener información sobre la convalidación de títulos comunicarse con el Departamento de Validez Nacional de Títulos y Estudios de la Secretaría de Educación del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina, sito en Montevideo 950 (1026) Buenos Aires - Argentina. Teléfono: (54-11) 4129-1000 int. 7379 o por email a consultascyl@me.gov.ar. Coordinadora: Prof. María Carmen Belber. www.me.gov.ar

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS DE RESULTADOS DEL DIPLOMA

En algunos países el documento "Resultados del Diploma del IB" no es válido a menos que haya sido legalizado por la embajada o el consulado del país correspondiente en Ginebra (Suiza). Es responsabilidad del Coordinador del Programa del Diploma informar a sus alumnos sobre este requisito. El diploma en sí solo se legaliza en circunstancias excepcionales, a solicitud. Actualmente, el único país en el que es necesaria la legalización de ambos documentos es Argentina.

Esta informació n se actualizó en enero de 2008. El Coordinador del Programa del Diploma del colegio debe comprobar en IBNET si se ha producido algún cambio. Para solicitar más información sobre legalizaciones, envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico legalization@ibo.org.

Bolivia

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce en Bolivia, a nivel de bachillerato, la equivalencia del diploma del BI adquirido en el exterior, pero se requiere la presentación del diploma debidamente legalizado y exámenes complementarios en geografía boliviana, historia boliviana y cívica.
Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario público en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado Boliviano en Suiza.
IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en La Paz.

Canadá

Información general sobre el proceso de admisión a universidades de Canadá

Esta información se basa en los conocimientos que poseemos sobre el proceso de admisión universitaria en Canadá, por lo que le recomendamos que consulte siempre directamente con la universidad en cuestión.

Canadá no cuenta con una política nacional de ingreso a la universidad: no existe un examen de ingreso a nivel nacional ni un sistema administrativo centralizado que controle las admisiones. Cada universidad canadiense establece sus propios criterios de admisión y se evalúa a cada estudiante en forma individual.

Para tener un panorama general, existe un documento en formato PDF que sintetiza las políticas de reconocimiento del diploma del IB de algunas universidades canadienses (disponible en inglés únicamente).

Los alumnos interesados en estudiar en una universidad o institución de educación superior en Canadá deben ponerse en contacto directamente con dicha institución, y una buena manera de empezar es utilizando este sitio web. Al examinar las políticas de reconocimiento de las universidades canadienses, tome nota de aquellas que le interesan. Utilice el enlace que aparece en la sección Política de reconocimiento del IB para explorar los sitios web de las universidades y obtener información sobre los requisitos específicos de cada universidad. Le recordamos que es su responsabilidad cumplir con todos los requisitos y plazos establecidos por las instituciones.

Aunque son de ayuda en el proceso de admisión, los exámenes del IB no garantizan el ingreso a la universidad. Muchas universidades canadienses reconocen el diploma del IB como un título de admisión siempre y cuando se haya alcanzado una cierta puntuación. Los estudiantes de otros países deben, además, cumplir los requisitos de admisión generales de las universidades. Si su lengua mate rna no es el inglés o el francés, deberán demostrar un buen dominio de la lengua de instrucción de la universidad. Por lo general, una puntuación de 550 o superior en el examen de inglés como lengua extranjera TOEFL es suficiente para las universidades de habla inglesa. Las universidades canadienses de habla francesa tienen requisitos similares. Los estudiantes de otros países deben ponerse en contacto con la universidad canadiense a la que desean acceder con al menos un año de antelación.

En todos los casos, las transcripciones oficiales de los resultados de los exámenes del IB serán enviadas directamente a las universidades canadienses.

Para obtener más información sobre los estudios superiores en Canadá, visite el sitio web de la Association of Universities and Colleges of Canada (disponible únicamente en inglés y francés).

Chile

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS:

El Decreto 220 permite que los colegios, funcionando dentro del sistema nacional, pueden presentar su propio programa a efectos de su autorización por parte del Ministerio de Educación en Chile. Por lo tanto, los colegios participantes pueden presentar el programa del BI como su programa oficial, obteniendo la Licencia Media chilena. Se debe incluir historia de Chile dentro del programa, aunque se cumple con este requisito en algunos colegios con el programa Chile y la Cuenca del Pacífico.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR:

El sistema de admisión especial en Chile reconoce el diploma del BI en el exterior, siempre y cuando pudiera conducir al ingreso universitario en el país del colegio participante. Se deberá presentar el diploma debidamente legalizado y aprobar un examen en español si no se es hispanoparlante. Nota: En la práctica, este sistema tiene dos inconvenientes para el estudiante: cuotas muy restringidas en la mayoría de las universidades y la necesidad de mantener un promedio muy alto durante la etapa superior. Por lo tanto, se recomienda el uso del proceso normal de acceso a la universidad.

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español.

I. Notario público en Ginebra.

II. Cancillería del Estado de Ginebra.

III. Consulado chileno en Suiza.

IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago.

Se adjuntará un certificado de estudios en español para cubrir los últimos tres años de estudio, con una explicación del sistema de calificación, todo debidamente legalizado en el país de origen y en Santiago según el mismo esquema. También se requiere un certificad o de una autoridad competente en el país del colegio participante, para comprobar el reconocimiento del BI en ese país a los efectos del acceso a la universidad.

POLITICAS UNIVERSITARIAS

Nota a los colegios interesados:

Antes del 15 de Octubre, en el caso de aspirantes a las universidades que lo requieran, IBLA deberá tener en su poder la siguiente información para confeccionar el certificado de predicción:

1) Nombre completo, sexo, nacionalidad, Nº de documento,fecha de nacimiento.

2) Notas de predicción: nivel superior, nivel medio,monografía (nota estimada y materia) y TDC.

IBLA enviará entonces, directamente a la universidad correspondiente, la información pertinente antes de la fecha límite. Para la misma fecha deben haber recibido en IBCA los formularios individuales H5 (Solicitud para el Servicio de Resultados Preliminares).

China

Actualmente, el Programa del Diploma del IB no está reconocido de manera formal como una titulación de acceso a la universidad en China. Sin embargo, muchos alumnos que se graduaron de este programa lograron conseguir la admisión a la universidad, negociando de manera individual. Por el momento, esta es la mejor forma de hacerlo.
Si desea obtener más información, póngase en contacto con:
IB Asia-Pacífico
600 North Bridge Road
#21-01, Parkview Square
Singapur 188778
Tel.: +65 6579 5000
Fax: +65 6579 5003
Correo electrónico: ibap@ibo.org

Colombia

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

La resolución 13170/85 autoriza el Bachillerato en Ciencias, Versión Internacional que corresponde al BI en Colombia, conjuntamente con las materias patrias. Las resoluciones 04356/90 y 07216/90 autorizan al Bachillerato Academico, Versión Internacional, que representa una adaptación más flexible del BI dentro de la realidad colombiana.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce en Colombia a nivel de bachillerato la equivalencia del diploma del BI adquirido en el exterior, pero se requiere la presentación del diploma debidamente legalizado y una constancia para comprobar el reconocimiento del BI en Suiza o, en el caso de becarios enviados al exterior por intermedio del ICETEX, un certificado de este ente oficial.

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario público en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado Colombiano en Suiza.
IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en Bogotá.

Se adjunta un certificado de estudios en español para cubrir los dos años del BI. Dicho certificado deberá ser legalizado en el país de origen por notario público y la cancillería correspondiente y luego por el secretario estatal de residencia en Colombia.

Costa Rica

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

El Ministerio de Educación en Costa Rica reconoce los estudios realizados en el exterior, pero se requiere la presentación del diploma debidamente legalizado.

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario público en Ginebra.
II. Cancilleria del Estado en Ginebra.
III. Consulado Costarricense en Suiza.
IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en San José.
V. Consejo Superior de Educación en San José

Ecuador

Acuerdo Ministerial Nro. 287, 12 de junio de 2006

Acuerda:

1. Autorizar a las instituciones educativas, públicas y privadas del país, el funcionamiento de los programas de la Organización del Bachillerato Internacional.

2. Reconocer el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional y su equivalencia con el Bachillerato en Ciencias: general o con especializaciones.

3. Disponer que en los planteles educativos que imparten el programa del Bachillerato Internacional se incluyan, en sus planes de estudio, asignaturas vinculadas con la realidad nacional.

4. Disponer que los colegios que tienen Bachillerato Internacional acrediten en sus respectivas direcciones provinciales de educación, a través de sus proyectos educativos institucionales, la propuesta asumida y copia legalizada de la certificación internacional correspondiente.

5. Reconocer el programa de Creatividad, Acción y Servicio (CAS), que es parte del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, y establecerlo como una opción más de participación estudiantil. El programa CAS se aplicará, bajo las regulaciones prescritas por la Organización del Bachillerato Internacional. Se responsabiliza al programa del bachillerato y posbachillerato del Ministerio de Educación la supervisión del mismo.

6. Sugerir a las instituciones educativas la adaptación de los componentes de la estructura curricular del Bachillerato Internacional en sus proyectos educativos institucionales como estrategia de mejoramiento cualitativo en los diferentes niveles de la educación ecuatoriana.

7. Disponer que los puntajes de graduación del Bachillerato Internacional se calculen del siguiente modo: 25% del promedio de las notas globales, de primero a quinto curso; 25% del promedio global correspondiente al tercer curso del ciclo diversificado; 25% de la nota final del promedio de la investigación (monografía) y desarrollo de Creatividad, Acción y Servicio (CAS); y, 25% del promedio de los exámenes escritos de grado.

El Salvador

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.
El acuerdo 1793 (Mayo 3 de 1990) permite la autorización del Bachillerato Internacional en colegios privados del pais.

España

El Diploma de Bachillerato Internacional es reconocido académicamente como el equivalente al "Titulo de bachillerato español."

Los estudiantes poseedores del Diploma BI, que deseen entrar en universidades o Escuelas Técnicas, ya no tienen que pasar el examen de entrada a las universidades nacionales españolas (Selectividad).

La Resolución del Ministerio de Educación y Ciencia de España, publicada en el BOE 167 el día 10 de julio de 2010, (favor ver detalles en www.boe.es) determina que a partir del 4º de mayo de 2010 los alumnos pueden utilizar su Diploma del BI para acceder a universidades españolas, sin necesidad de realizar el Examen de Selectividad para el próximo curso 2010-2011.

La siguiente es la tabla de conversión de los puntos de Diploma BI a las notas españolas:

Puntos BI Nota española
24 5
25 5,28
26 5,55
27 5,83
28 6,11
29 6,39
30 6,66
31 6,94
32 7,22
33 7,49
34 7,77
35 8,05
36 8,32
37 8,60
38 8,88
39 9,16
40 9,43
41 9,71
42-45 10

El estudiante debe matricularse en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) www.uned.es siguiendo las instrucciones en la opción Acceso UE.

El Diploma BI debe ser legalizado, ante notario, por las autoridades de Ginebra. Se recomienda legalizar también una traducción jurada del mismo.

Julio 20

Estados Unidos

Información general sobre el proceso de admisión a las universidades en Estados Unidos

Esta información se basa en los conocimientos que poseemos sobre el proceso de admisión universitaria en Estados Unidos, por lo que le recomendamos que consulte siempre directamente con la universidad en cuestión.

Estados Unidos no cuenta con un ministerio nacional o un sistema administrativo centralizado que controle la admisión a las universidades. Cada universidad o institución de educación superior establece sus propias políticas.

Los alumnos interesados en estudiar en una universidad o institución de educación superior en Estados Unidos deben ponerse en contacto directamente con dicha institución, y una buena manera de empezar es utilizando este sitio web. Al examinar las políticas de reconocimiento de las universidades estadounidenses, tome nota de aquellas que le interesan. Utilice el enlace que aparece en la sección Política de reconocimiento del IB para explorar los sitios web de las universidades y obtener información sobre los requisitos específicos de cada universidad. Le recordamos que es su responsabilidad cumplir con todos los requisitos y plazos establecidos por las instituciones.

Por lo general, los estudiantes deben enviar una solicitud de admisión por escrito a las universidades estadounidenses y facilitar una transcripción de las calificaciones obtenidas en la enseñanza secundaria.

Los estudiantes deberán, además, realizar el Scholastic Aptitude Test (prueba de aptitud académica) o el American College Test (prueba de las instituciones de educación superior estadounidenses). Los estudiantes cuya primera lengua no es el inglés deben a menudo realizar el examen de inglés como lengua extranjera TOEFL. Aunque no son obligatorios, los exámenes del programa Advanced Placement y los exámenes del IB aumentan las posibilidades de ingreso de los estudiantes a universidades selectivas.

Existen otros sitios web que pueden ser útiles para responder a preguntas generales y específicas sobre el proceso de admisión a las universidades en los Estados Unidos. Consulte los sitios de The National Association of College Admissions Counseling, The College Board, EducationUSA así como el Higher Education Directory y el Higher Education Resource Center (directorio y centro de materiales de educación superior) en la sección "Higher Education" del Council of International Schools. También encontrará información sobre las ayudas financieras en FastWeb (en inglés).

Guatemala

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

El acuerdo ministerial del 6 de Marzo de 1996 reconoce el funcionamiento del Bachillerato Internacional como una especialidad del Bachillerato en Ciencias y Letras. Los estudiantes que aprueben satisfactoriamente los requisitos establecidos por el Ministerio de Educación para esta modalidad y el diploma del Bachillerato Internacional, obtendrán el Diploma de Bachillerato en Ciencias y Letras, Versión Internacional. Los centros educativos interesados en impartir el Bachillerato Internacional, deberán realizar los trámites de solicitud de autorización ante la Organización del Bachillerato Internacional y la Dirección Regional de Educación correspondiente y al ser completado el expediente y contar con el dictamen y resolución favorables, podrán ser autorizados en forma experimental por cinco años renovables.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

El Ministerio de Educación de Guatemala reconoce los estudios realizados en el exterior, pero se requiere la presentación del diploma del Bachillerato Internacional debidamente legalizado el cual deberá incluir el idioma nacional (Acuerdo ministerial del 6 de Marzo de 1996).

Etapas para la legalización del diploma emitido en español:
I. Notario público en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado guatemalteco en Suiza.
IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en Guatemala.
V. Ministerio de Educación en Guatemala.

México

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

El acuerdo 91 aprobado por la Secretaría de Educación Pública en Enero de 1983 autoriza el programa del BI en colegios privados y estatales del pais. Los colegios autorizados podrán planear libremente los cursos del BI en los dos últimos años del sistema de "Tronco Común" pero deberán incluir cualquier materia patria no cursada en el décimo año de estudio.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce en México a nivel del bachillerato la equivalencia del BI adquirido en el exterior, pero se requiere la presentación del diploma debidamente legalizado, y exámenes complementarios al décimo año del actual sistema mexicano (Tronco Común) según lo resuelto por la Secretaría de Educación Pública Acuerdo 91/83).

Etapas para la legalización del diploma emitido en español:
I. Notario Publico en Ginebra.
II. Cancilleria del Estado de Ginebra.
III. Consulado Mexicano en Suiza.

Se adjuntará al diploma una fotocopia del Acuerdo 91 publicado en el Diario Oficial del 26 de Enero de 1983, conjuntamente con la certificación del primer año del Tronco Común en el colegio mexicano, o la reválida satisfactoria de cursos equivalentes tomados fuera del país. Se deberá presentar esta documentación, a más tardar, en la segunda quincena de Julio del año del ingreso universitario. Se requerirá el servicio de "Early Results".

Panamá

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce el diploma del BI como equivalente del bachillerato panameño, pero se requiere la presentación del diploma debidamente legalizado y la aprobación de exámenes en historia panameña, geografía política, gobierno y relaciones entre Panamá y los EEUU luego de un curso obligatorio de dos meses.

Etapas para la legalización del diploma emitido en español:
I. Notario Publico en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado Panameño en Suiza.
IV. Ministerio de Relaciones Exteriores en Panamá.

Se deberá inscribir el diploma en el registro del Ministerio de Educación.

Paraguay

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI NACIONALES Y PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce oficialmente el Bachillerato Internacional, elevado al Ministerio de Educación y Culto por el Comité Paraguayo Pro Colegios del Mundo Unido AC (Resolución Ministerial 3733, del 21 de Mayo de 1991). Por cualquier duda sobre el procedimiento necesario se recomienda dirigirse al Comité Paraguayo Pro Colegios del Mundo Unido AC en Asunción (Sr. José Torres Palacios, Coronel Díaz 710 casi López Moreira, Asunción).

Perú

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

Los colegios con status experimental podrán solicitar el uso del programa BI para cumplir con los requisitos de los dos últimos años de secundaria, pero deberán incluir las materias patrias en su programa.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

No existe reconocimiento del diploma del BI en el Perú pero se podrá obtener equivalencia parcial del Ministerio de Educación en el caso de los que hayan rendido satisfactoriamente el 4to. año del ciclo secundario en el país. Se deberá presentar el diploma debidamente legalizado y aprobar exámenes en historia peruana, cívica y economía política.

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario Publico en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado Peruano en Suiza.

Se deberá solicitar la equivalencia en el Ministerio de Educación en Lima. Al recibir un Certificado de Estudios Secundarios en el Perú, el aspirante podrá presentarse a los exámenes de ingreso en las universidades donde correspondan.

Uruguay

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

En Uruguay a través de la Resolución Nro. 41 del Acta Nro. 74 de fecha 9 de Noviembre de 1994 del Consejo Directivo Central se aprueba el Plan de Estudios del Bachillerato Internacional. Se otorgará a los alumnos que cursen el Bachillerato Internacional la reválida de las asignaturas que aprueben en el mismo y que estén en relación directa con el Bachillerato Nacional, aunque no obtengan la aprobación global y siempre y cuando sean aprobadas con una calificación no inferior a SATISFACTORIO, cuatro (4) en un total de siete (7).

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

En el Uruguay es necesario tener el diploma/certificado del BI y complementarlo según el esquema anterior. Es importante presentar un diploma/certificado legalizado:

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario Público en Ginebra.
II. Cancillería del Estado de Ginebra.
III. Consulado uruguayo en Suiza.

Se deberá solicitar en la Inspección Técnica de Educación Secundaria Básica y Superior en Montevideo, conjuntamente con un certificado de estudios cursados anteriormente en el sistema uruguayo y una constancia en español del colegio participante como evidencia de que el estudiante ha cursado el BI.

Venezuela

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA COLEGIOS PARTICIPANTES DENTRO DEL PAIS.

Aunque no existe ninguna resolución oficial al respecto, todos los estudiantes del Colegio Internacional de Caracas han podido presentarse a exámenes integrales desde 1989 para validar sus estudios realizados en el colegio y así recibir su bachillerato venezolano.

RESOLUCIONES MINISTERIALES PARA GRADUADOS DEL BI PROVENIENTES DEL EXTERIOR.

Se reconoce el diploma del BI como equivalente del bachillerato venezolano, siempre y cuando el estudiante proveniente del exterior haya completado los primeros tres años de estudios secundarios en el sistema venezolano (Decreto Ministerial 31667 publicado en el Diario Oficial de Febrero de 1979). Se deberá presentar un diploma debidamente legalizado y exámenes complementarios en geografía venezolana, historia venezolana, castellano y literatura.

Etapas para la legalización de un diploma emitido en español:
I. Notario Público en Ginebra.
II. Cancillería del estado de Ginebra.
III. Consulado venezolano en Suiza.

Se adjuntará al diploma un certificado de estudios en español del colegio participante, con una constancia de que el estudiante se presentó a todos los exámenes del BI. Estos documentos deberán ser legalizados. Esta documentación deberá estar en Venezuela a más tardar, en la segunda quincena de Julio y por lo tanto se precisará el servicio de "Early Results". Se presentarán todos estos documentos ante la Dirección de Apoyo Docente en el Ministerio de Educación en Caracas, conjuntamente con una fotocopia del decreto ministerial sobre el BI.